Vitapur VWD5446W Use and Care Guide

ADVANCED|AVANÇÉ|AVA NZADAADVANCED|AVANÇÉ|AVA NZADAVWD5446W VWD5446BLSCAUTION: Before using water dispenser, read this manual and follow all safety rul

Retailer:      ModelNumber:  SerialNumber:      DateCode:   PurchaseDate:WarrantyDO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE: Pl

Mercid'avoirachetéundistributeurd'eauvitapur®.Lisezavecsoinles consignesd'utilisationquiaccompagnentvotreappareiletco

VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU VITAPUR®NOTE IMPORTANTE : Votre distributeur d'eau vitapur® est équipé d'une caractéristique de sécurité spéciale (

CONSIGNES D'UTILISATIONNettoyage initial de produitÀl'instardelaplupartdesappareils,votredistributeurd'eauexigeunentretien

COLLIER DE SOUTIEN DE BOUTEILLE ANTI-FUITE Lecollierdesoutiendelabouteillesurvotredistributeurd'eauestconçuavecunsystèmespéciale

lorsqueleboutondelafonction"Kettle"estactivé,permettantainsid'avoirdel'eauchaudeen3minutes.Pourarrêter/décomman

Lebacdevraitêtrevidéetnettoyérégulièrementpourenleverlestachesetlesdépôtsdeminéraux.Nettoyezlebacaveclasolutiondenettoyagevit

7. Rincez avec de l’eau propre. 8. Remettez le collier de soutien de la bouteille en place et réinstallez la bouteille d’eau (voir les instr

CONSEILS DE DÉPANNAGEProblème Cause possible Solution SuggéréeLe distributeur d'eau ou le robinet coulePetit trou ou fente dans la bouteille

Attention: Ne renvoyez pas ce produit au magasin. Si vous avez des questions sur son fonctionnement, son assemblage ou sur les pièces, communiquez av

Thank you for purchasing a vitapur® Water Dispenser. Please read the enclosed operating instructions carefully and retain this booklet for future ref

Revendeur:      Numérodemodèle:  Numérodesérie:     Codedatedefabrication:   Dated’achat: GarantieNEPASRETOURNERCE

Graciasporcomprarundosicadordeaguavitapur®.Porfavorleaconcuidadolasinstrucciones de funcionamiento incluidas y conserve este folleto pa

SU DOSIFICADOR DE AGUA VITAPUR®NOTA IMPORTANTE: Su expendedor de agua vitapur® está diseñado con una función especial de seguridad (mecanismo de inter

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOProcedimiento inicial de limpieza del productoComolamayoríadelosaparatos,sudispensadordeaguarequiereunmante

COLLAR DE SOPORTE DE BOTELLA A PRUEBA DE FUGAS DE AGUAElcollardesoportedebotelladesudispensadordeagua,estádiseñadoconunsistemaespecial

sinimportarelusodelagua.Lacaracterística"Caldera"(segúndemanda)activaelsistemadeaguacaliente"sólo"cuandoelbotó

Cómo limpiar la bandeja de goteoPararetirarla,remuevalarejilladelabandejaylevantelabandejaconrmeza,desalojándoladelasguías.Desagüe

IMPORTANTE: Para evitar el desbordamiento de agua mientras limpia el dosificador, retire siempre el collarín de soporte del botellón antes de verter e

CONSEJOS DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASProblema Causa Posible Solución SugeridaEl dosificador de agua o el grifo de dosificación está gotean

Atención: No devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna pregunta sobre la operación, ensamblaje o los componentes, le agradeceremos que se

YOUR VITAPUR® WATER DISPENSERIMPORTANT NOTE: Your vitapur® water dispenser is designed with a special "safety" feature (float switch mechanis

Vendedor:      Númerodemodelo:   Númerodeserie:     Códigodefecha:   Fechadecompra:   GarantiaNO REGRESE ESTE PRODUCTO

OPERATING INSTRUCTIONSInitial Product Cleaning ProcedureLikemostappliances,yourwaterdispenserrequiresperiodicmaintenanceformaximumefciency

ANTI-LEAK BOTTLE SUPPORT COLLARThe bottle support collar on your water dispenser is engineered with a special anti-leak-proofsystemtopreventaccide

present and/or low water levels are detected inside the internal water reservoir, activation/operation of the Kettle Feature hot water heating system

Cleaning the CondenserVacuum or sweep away the dust from the condenser coils at the back of the dispenser.Forbestresults,youcanpurchaseabrush

Going Away on VacationWhen not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation, conserve energy, unplug the dispenser and drain

TROUBLESHOOTING TIPSAttention: Do not return this product to the store. For questions on operation, assembly or parts, please contact us at www.greenw